Inside Luanda

  1. A palavra babulo significa confusão;  luta; também pode significar problema/maka Ex1: Ontem na rua do Leonardo houve um grande babulo. 2. A palavra babular significa fugir de uma situação, correr ... Ex2: Quando a polícia apareceu no Zango 0, na rua do João, o Wagner e o Josinaldo começaram a babular. imagem ilustrativa do google

termo pejorativo para designar um rapaz não circuncidado.  imagem ilustrativa do google

( pessoa ) careca, corte de cabelo zero graus. 1. O Minguito fez uma grande barraba. imagem ilustrativa do google.

 (pessoa) cabeça. 1. Olhem só para o nguimbo do Garcia, é um grande nguimbola.

 injeção aplicada em alguma parte do corpo para aumentar o seu tamanho; tornar mais avantajado, como procedimento de estética, muito comum entre as mulheres jovens. À pessoa que foi aplicada uma jarda é chamada de jardada . imagem ilustrativa (créditos ao autor)

 pessoa com pernas arqueadas. imagem ilustrativa do google

 deriva de ambicioso ; pessoa que não gosta de partilhar com os outros. 1. Mamã o meu colega é muito ambí, comeu o lanche dele sozinho. imagem ilustrativa (créditos ao autor)

é um termo que se viralizou nos últimos três anos aquando de um discurso presidencial que ;num sentido figurado; se referia aqueles mais velhos que se enriqueceram  a custa do erário público, chamando-os de " marimbondo ". 1. A Maria é namorada de um daqueles marimbondos. imagem meramente ilustrativa do google ( créditos ao autor)

 deriva de algum dialeto angolano e significa abraço. imagem meramente ilustrativa do google (créditos ao autor)

 veiculo motorizado de duas rodas utilizado no transporte de pessoas. imagem meramente ilustrativa (créditos ao autor)

nome como é chamado o veículo motorizado de três rodas utilizado no transporte de mercadorias tais como: bidões de água nas zonas de carência, produtos dos mercados para a casa de um comprador, produtos agrícolas do campo para os mercado... Imagem ilustrativa do google

 nome como é chamado qualquer imigrante vinda da africa ocidental ( Senegal, Mali, Nigéria...). Geralmente, dominam o pequeno comércio de cantinas, armazéns, etc... imagem meramente ilustrativa do google (créditos ao autor)

 nome pejorativo para designar as pessoas vindas da República Democrática do Congo; Geralmente são pessoas que trabalham no mercado informal como técnicos de reparo de telemóveis. imagem ilustrativa do google (créditos ao autor)  

 expressão idiomática para dizer que alguma ação não teve sucesso. 1. A música que o António lançou bateu na rocha. imagem ilustrativa do google

termo utilizado para dizer que alguém perdeu a vida; morreu. 1. O  Ti Farias, que bebia caporroto, na rua 1 do Cazenga, baicó. imagem do google

No sentido figurado é utilizado  como sinónimo de cortar, diminuir... Está intimamente associado ao objeto "catana"; e é muito utilizado para dizer que alguém diminuiu a sua idade e também que um professor diminuiu a classificação de um estudante. 1. O professor Eduardo é muito malaike, catanou a minha nota do exame. 2. O  Abel catanou a idade para poder torna-se efetivo da Polícia. imagem ilustrativa do google (créditos ao autor)

expressão idiomática para dizer que alguém contraiu o VIH. 1. Parece que o Ti Mingo caiu de mota. imagem meramente ilustrativa do google ( créditos ao autor)

 expressão idiomática para evidenciar o ato de   simular certo comportamento contrário a realidade. 1. O Lourenço gosta mesmo de ti, só anda a fazer coro. imagem meramente ilustrativa (todos os créditos ao autor)

 (figurado) significa preservativo.  1. Se saíres com ele use sempre bibe . imagem ilustrativa do google ( créditos ao autor)

 expressão idiomática que refere-se ao ato de fazer a mente de alguém, convencer; assediar ... Ex: Estou a tentar entrar na mente da minha kota para me deixar sair com o carro. Ex: Aquela senhora quis me entrar na mente para baixar os preços, recusei. imagem meramente ilustrativa ( todos os créditos ao autor)

 pessoa fofoqueira. Ex: Vamos embora, esta rua está cheia de curibotas . imagem ilustrativa do google

 garrafa de bebida com teor de álcool. imagem ilustrativa do google

ato de excitar uma mulher pela introdução do dedo no seu órgão genital. 2.Bobó : prática de sexo oral que consiste em  estimular o pénis com a boca. imagem ilustrativa do google 3. Minete: prática sexual que consiste em estimular o órgão sexual feminino com a língua. imagem ilustrativa do google

 no sentido figurado é utilizado para se referir ao ato de se apropriar de bem alheio na permanente mentira de o devolver. 1. Vou aguentar este computar ao meu irmão. 2. Aguentei esta bola na rua 3. 3. O José é um grande aguentado r, até agora não devolveu o meu dinheiro. imagem do google

carro de mão.  

  ( sentido figurado )  1.causar elevada expetativa ou exagerar sobre um assunto... Ex1: O  Zé nos adoçou que o filme é muito bom, mas quando vimos ficamos dececionados. 2. Fazer rimas/freestyle de animação... Ex2: O Kudurista Scró é bom em adoçar. 3. Conversar constantemente com alguém nas redes sociais ou por telemóveis, prometendo-se coisas para fazerem quando estiverem juntos, mas esse dia é sempre adiado ou se chegar as coisas não acontecem como foram prometidas. Ex3: O moço que conheci no whatsapp me adoçava bué que quando nos víssemos iria me dar um beijo bem demorado e me levar para o Mussulo, mas só me disse oi e foi embora. imagem ilustrativa do google ( todos os créditos ao autor)

 pirulito; chupa-chupa; imagem ilustrativa (créditos ao autor)

 ligar via telemóvel para alguém com a intenção de desligar a chamada antes que a outra pessoa atenda. 1. Não quis gastar o meu saldo então dei um bipe a ele . imagem ilustrativa (créditos ao autor)

 no sentido figurado é utilizado para dizer que um produto não é original; pirata; falso. 1. Os ténis que o Vivi calçou ontem são gato . imagem ilustrativa ( créditos ao autor)

 abreviatura do mano Agostinho, mas também sinónimo do termo kimbundo "mwangolé" que significa angolano. imagem ilustrativa (todos os créditos ao autor)

 termo pejorativo para designar  uma pessoa sem modos; agressiva; rude. 1. O Miguel é muito matumbo, gosta de falar com comida na boca. imagem ilustrativa (créditos ao autor)

 o mesmo que bicicleta imagem ilustrativa (créditos ao autor)

 significa igreja. 1. As mães velhas tem o hábito de vestir pano para ir á nguelé. imagem ilustrativa (créditos ao autor) a (créditos ao autor)

 deriva da palavra inglesa " book " e significa estudar . 1.  O Simão bucou   muito para esta prova. imagem meramente ilustrativa ( todos os créditos ao autor)

 (animal)  cão. 1.  Esse cambuá da vizinha passa a noite inteira a ladrar. imagem ilustrativa (créditos ao autor)

 comer; fazer uma refeição. 1. Quando a Paula chegou nós  estávamos a papar. imagem meramente ilustrativa (créditos ao autor)

 prisão; cadeia... Ex: O ex-Ministro do Transporte está na Kuzú. imagem ilustrativa (créditos ao autor)

 bebida artesanal com elevado teor de álcool. São chamadas de " bebidas dos nossos antepassados ". É classificada como bebida espirituosa Tem origem nas zonas rurais. Nas cidades é produzida e comercializada no interior das periferias e em condições de pouca higiene. imagem ilustrativa do google (créditos ao autor)

( adj )para designar, com suavidade, uma pessoa  burra , boela , tapada; distraido. Ex1: Os miúdos da rua 5 são muito buluzentos. Ex2: Eu pedi cerveja e não gasosa. Deixa de ser buluzento. Ex3: Quando a Maria me abraça fico buluzento. imagem meramente ilustrativa (créditos ao autor)

 expressões idiomáticas utilizadas quando um homem está completamente apaixonado e/ou submisso a sua parceira, ao ponto de vira-se contra a mãe e outros familiares. Esta expressão está intimamente ligada a suposição de que a família da mulher colocou feitiço na comida (cozinhou) ou fez um ritual num especialista tradicional.  1. Coitado do Menilson, desde que casou já não visita a mãe, parece que lhe cozinharam . 2.Me meteram, na feijoada, só pode. Já não consigo sair com os meus amigos para jogar bola. imagem meramente ilustrativa do google ( créditos ao autor)

significa feiticeiro. 1. Aquele bairro está cheio de ngapas . imagem meramente ilustrativa do google ( todos os créditos ao autor)

 no sentido figurado, o nome, é utilizado como referência a  " consumir cerveja ". Está muito associado a cerveja bem fresca. 1. Ontem gelamos muito na casa da Maria. 2. A Alexandra e a Maria estão a gelar desde ontem. imagem meramente ilustrativa (créditos ao autor)

no sentido figurado é utilizado para dizer  "jogar futebol". Ex1: Amanhã vamos pelar em Viana. Ex2: O bastos pela muito . Ex3: A nossa próxima pelada será no Cassequel. imagem meramente ilustrativa do google ( todos os créditos ao autor)

 no sentido figurado é um termo pejorativo que significar pegar alguém; ter relações sexuais. Ex: Ontem o João arrastou a Ana no carro. imagem meramente ilustrativa (créditos ao autor)

nome utilizado como sinal de estima a uma música (semba, kizomba ou zouk), geralmente antiga. 1.  Xéh ! Puto não troca esta música do Bonga, é grande uma queta. imagem ilustrativa do google (todos os créditos ao autor)

 no sentido figurado é utilizado como prejudicar; falhar com alguém . Ex1: Ontem Zé me fatigou , foi jogar bola e não me avisou. Ex2: No exame de matemática não me fatiga , fica atento aos lados. *Também é utilizado para dizer que algo está danificado. *Ex: O carro do Adão ficou bem fatigado naquele acidente. imagem meramente ilustrativa (todos os créditos ao autor)

 expressões idiomáticas que utilizada quando ocorre uma situação má e/ou e inesperada e temos de assumir sozinhos as consequências/culpa, sendo que os nossos companheiros saiam da cena. Ex: Ontem o Zé e o João me deixaram no Show depois de terem mentido aqueles putos. Ex: Estou a sair agora de um barulho em casa porque nos distraímos a ver filme e a panela queimou. imagem meramente ilustrativa do google (créditos ao autor)